سفارش تبلیغ
صبا ویژن
رشک بردن زن کفران است و رشک بردن مرد ایمان . [نهج البلاغه]

القدس لنا

 ( از دفتر خاطرات یک کودک فلسطینی )

او هر شب

در دفترچه خاطراتش می نویسد

از گلوله ای که می گذرد از کنار پنجره اش

از کشته شدن مادرش می نویسد

از ترسهایش

از کابوس های شعله ورش

دخترک فلسطینی

هر شب در دفترچه خاطراتش می نویسد

با دردهایش

کابوس هایش را تسکین می دهد

دخترک داشت خاطراتش را می نوشت که

بولدوزرها بر دفترش ریختند و بر خاطراتش

حالا دخترک خفته است در زیر خاک

فراموش شده

دخترکی که روزی خاطرات ناتمامش را می نوشت

حالا بر قبرش

بچه های اسرائیلی بازی می کنند و آواز می خوانند

بچه هایی که نمی دانند غم فردا یعنی چه

و نمی دانند

جایی که آنان بازی می کنند مصادره شده است

و ما (اعراب)

همچنان به حمایت از اسرائیل ادامه می دهیم

روزی ده میلیون دلار

و شعار می دهیم

همه انسان ها برابر آفریده شده اند

و دخترک و مادرش را فراموش کرده ایم

روزی ده میلیون دلار

به اسرائیل می فرستیم

روزی ده میلیون دلار!

داکتر لیلا یاغی ، شاعر اردنی

ترجمه: برخوردار 




محسن ::: جمعه 85/11/13::: ساعت 5:54 عصر

 
لیست کل یادداشت های این وبلاگ
>> بازدیدهای وبلاگ <<
بازدید امروز: 1


بازدید دیروز: 0


کل بازدید :74776
 
 >>اوقات شرعی <<
 
>> درباره خودم<<
 
 
 
>>لوگوی دوستان<<
 
>>اشتراک در خبرنامه<<